リーディングエッジ

日 [りーでぃんぐえっじ] [ri-dhinguezzi]

读成：りーでぃんぐえっじ
中文：导缘、上升边、领纸纸条、前导边缘、穿孔卡前端、引导端、进气边、前沿、翼前缘、导边、前缘、前导端

例えば、残余タイミングオフセットや、チャネルインパルス応答のフィルタリングの間でフィルタ位置を変化させる受信装置の欠点に起因して、周波数軸外挿部は、シンボルのリーディングエッジで、劣化に悩まされる。

由于接收机内的缺陷，例如残余定时偏移，以及在信道冲击响应的滤波期间器定位的变化，频率轴外推可能在符号的起始边缘处遭遇劣化。 - 中国語特許翻訳例文集