读成:りぱーとりー
中文:擅长项目,得意之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | レパートリー[レパートリー] 個人の得意とする分野 |
用中文解释: | 擅长项目;得意之处 作为个人擅长的领域 |
读成:りぱーとりー
中文:保留节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:保留剧目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | レパートリー[レパートリー] 演劇や演芸などの出演者がいつでも上演できる演目 |
用中文解释: | (演出等的)保留节目 戏剧或演出等中,表演者总是能上演的节目 |
读成:りぱーとりー
中文:保留曲目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | レパートリー[レパートリー] 音楽家がいつでも演奏可能な曲目 |
用中文解释: | 保留曲目 音乐家经常可能演奏的曲目 |
用英语解释: | repertoire a collection of pieces of music that a performer can play all the time |