ラップトップ計算機
日
[らっぷとっぷけいさんき]
[rapputoppukeisanki]
ラップトップ計算機
读成： らっぷとっぷけいさんき
中文： 膝上电脑、膝上型计算机、便携式计算机、膝上计算机、膝上型电脑
中文： 膝上电脑、膝上型计算机、便携式计算机、膝上计算机、膝上型电脑
計算装置（102）がラップトップパーソナルコンピューターとして示されているが、デスクトップコンピューターのような適切な任意の計算装置、PDA、高機能電話、サーバー、ラックマウントコンピューター、ルーター若しくはスイッチのようなネットワーク機器、又はその他の計算装置であり得る。
计算设备 102被示为膝上型个人计算机，但可以是任何合适的计算设备，诸如台式个人计算机、 PDA、智能电话、服务器、机架式计算机、诸如路由器或交换机之类的联网设备、或其他计算设备。