读成:よーでる
中文:颤音歌唱法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:岳得尔调
中国語品詞名詞
用日语解释: | ヨーデル[ヨーデル] ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 |
用英语解释: | yodel a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel |
读成:よーでる
中文:牧歌,岳得尔调
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヨーデル[ヨーデル] アルプス地方の民謡で,地声と裏声をくり返しながらうたう歌や音節 |
用英语解释: | yodel a song or syllables sung with alterations between natural and high-pitched sounds called yodeling |
有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。
为了拜有名的牧歌歌手为师,他去了瑞士。 -