读成:ゆにおんしょっぷ
中文:工人必须加入工会组织的工会制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ユニオンショップ[ユニオンショップ] 会社と組合間の協定で労働者に労働組合加入を義務づける労働組合制度 |
用英语解释: | union shop a labor union system that, by an agreement with the company, obliges laborers to become members of a labor union |
尻抜けユニオン― ユニオンショップ制で、労働組合の脱退者や被除名者に対する解雇の規定が、労使協約に載っていないもの
在原始的商店联合系统中,对于工会的退出者或被除名者的解雇规定在劳动契约上没有记载。 -