读成:ものくろーむ
中文:单色画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | モノクローム[モノクローム] 単色画 |
读成:ものくろーむ
中文:黑白
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白黒[シロクロ] 画面が黒色と白色だけで表されるもの |
用中文解释: | 黑白(画面等) 画面只以黑色或白色表示的画面 |
用英语解释: | monochrome a monochrome picture |
レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス
模仿浮雕的效果用灰色的浓淡调画的单色彩色玻璃 -
なお、画像形成装置1は、カラー画像出力装置13の代わりに、記録シート上にモノクローム画像を形成して出力するモノクロ画像出力装置を備えていてもよい。
其中,代替彩色图像输出装置 13,图像形成装置 1也可以具备在记录片上形成单色图像输出的单色图像输出装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、画像形成装置1は、カラー画像出力装置13の代わりに、記録シート上にモノクローム画像を形成して出力するモノクロ画像出力装置を備えていてもよい。
另外,图像形成装置 1也可以包括在记录片材上形成单色图像并输出的单色图像输出装置,以代替彩色图像输出装置 13。 - 中国語 特許翻訳例文集