メニュー項目

日 [めにゅーこうもく] [menyu-koumoku]

读成：めにゅーこうもく
中文：菜单项、菜单项目、选项单项目

オンスクリーンメニューには、上述した（1）〜（15）のメニューに加えて、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。

在屏上菜单上，除了上述的菜单项 (1)到 (15)之外，还显示出了让控制单元进行如下操作的菜单项。 - 中国語特許翻訳例文集

オンスクリーンメニューには、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。以下に項目の内容を併記して説明する。

在屏上菜单上显示菜单项，以便让控制单元 16进行以下的操作。 - 中国語特許翻訳例文集

他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。

其他顶级菜单条目可被提供。 - 中国語特許翻訳例文集