读成：めいるおーだー
中文：函购，邮购
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
メイルオーダー的概念说明：
| 用日语解释： | 通信販売[ツウシンハンバイ]
カタログ,広告に掲載されている商品の注文を電話,郵便で取る販売方法 |
| 用中文解释： | 邮购
利用电话或邮寄的方式订购登载在广告目录上的商品 |
| 用英语解释： | mail order
a sales method in which orders for products in catalogues and advertisements are made by telephone and the mail |