日语在线翻译

マルシップ

[まるしっぷ] [marusippu]

マルシップ

读成:まるしっぷ

中文:租用日本船
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文:以特定的方式租用的日本船舶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

マルシップ的概念说明:
用日语解释:マルシップ[マルシップ]
マルシップという用船方法で使用される船舶

マルシップ

读成:まるしっぷ

中文:一种租用日本船只给外国公司的体系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文:租用日本船
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

マルシップ的概念说明:
用日语解释:マルシップ[マルシップ]
日本船籍の船舶を外国の会社に貸与し,その運行を委託する用船の方法