中文:黑社会
拼音:hēishèhuì
读成:まふぃあ
中文:美国黑手党,美国黑社会组织
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マフィア[マフィア] マフィアという,米国の秘密犯罪組織 |
用英语解释: | mafia an American-based secret criminal society whose origins are Sicilian, called Mafia |
读成:まふぃあ
中文:秘密结社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:意大利黑手党
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マフィア[マフィア] イタリアで,法的拘束を法律に対する反抗精神で活動した秘密結社 |
彼女はマフィアの情婦だった。
她是黑手党的情妇。 -
そのマフィアの中心人物は逮捕された。
那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 -
彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。
他是那个黑手党组织的二把手。 -