读成:ぽりしー
中文:策略,权谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策 |
用中文解释: | 计谋;计策;策略 为了顺利实行(某)事物而在事前考虑准备的策略 |
用英语解释: | plan a plan to do someting smoothly |
读成:ぽりしー
中文:政略,政策,方针
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画 |
用中文解释: | 准备 用于实行(某)行动的准备或计划 |
用英语解释: | plan preparations that are made for carrying out future activities |
私達のポリシーは変わりません。
我们的信条不会变。
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは会社のポリシーに反します。
那个违反了公司的政策。 -