中文:袖珍
拼音:xiùzhēn
解説(小さくて携帯に便利な)ポケット型
读成:ぽけっとがた
中文:大小可以放入口袋的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ポケット型[ポケットガタ] ポケットに入るぐらいの大きさのもの |
用中文解释: | 大小可以放入口袋的东西 大小可以放入口袋的东西 |
用英语解释: | pocket-sized a size that is small enough that it fits in a pocket |
インデックス区間612Bは、同じく、ポケットPCのチャネル614B中の関連するデータのインデックスまたはガイドを含んでいることができる。
索引间隔 612B还可含有在口袋型 PC信道 614B中相关联的数据的索引或指南。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線端末は、移動電話機(「セルラ」電話機)および無線能力を有するラップトップコンピュータ(例えば、移動端末)などの、移動機またはユーザ装置ユニット(UE)でもよく、それ故、例えばポータブル、ポケット、ハンドヘルド、コンピュータ内蔵、または車載の、無線アクセスネットワークと音声および/またはデータを通信する移動デバイスでもよい。
无线终端可以是移动台或用户设备单元 (UE),诸如移动电话 (“蜂窝”电话 )和具有无线能力的膝上型电脑 (例如移动终端 ),并由此例如可以是与无线电接入网络进行语音和 /或数据通信的便携、袖珍、手持、计算机包含的或车载移动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集