读成：ほわいとえれふぁんと
中文：多余的东西，无法处理的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] フィリピンで,マルコス政権下で行われた日本の経済援助 |
读成：ほわいとえれふぁんと
中文：白象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] 白い象 |
| 用英语解释： | white elephant a whitish Indian elephant |
读成：ほわいとえれふぁんと
中文：累赘之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] 費用のかかるもてあましもの |