中文:硼
拼音:péng
读成:ほうそ
中文:硼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ホウ素[ホウソ] 硼素という原子番号5の非金属元素 |
用中文解释: | 硼 称为"硼"的原子序数为5的非金属元素 |
用英语解释: | boron a nonmetallic element whose atomic number is 5, called boron |
たとえば、着色剤としてシアニン系染料、消色助剤として有機ホウ素アンモニウム塩を用い、近赤外線を照射すると染料が無色のロイコ体になるものである。
例如是作为着色剂而使用花青 (cyanin)系染料、作为脱色助剂而使用有机硼素铵盐,且若照射近红外线则染料成为无色的无色体的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集