读成：ぺいんたー
中文：油漆工，油漆匠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ペンキ屋[ペンキヤ] ペンキ屋という職業の人 |
| 用中文解释： | 油漆工 名为"油漆工"职业的人 |
| 用英语解释： | painter a person whose occupation is painting rooms and buildings |
读成：ぺいんたー
中文：画家，画工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 画家[ガカ] 絵を描くことを業とする職業の人 |
| 用中文解释： | 画家,画工 以画画为事业的职业的人 |
| 用英语解释： | painter a person whose occupation is painting pictures |
读成：ぺいんたー
中文：画家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 画家[ガカ] 画家という職業 |
| 用中文解释： | 画家 画家的职业 |