读成:へりんぼん
中文:箭尾形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:人字形图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヘリンボーン[ヘリンボーン] 杉綾模様という,布地の模様 |
用中文解释: | (布的花纹)箭尾形,人字形图案 被称为箭尾形的布的花纹 |
用英语解释: | herringbone a pattern used in cloth, called herring bone |
读成:へりんぼん
中文:斜纹织
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヘリンボーン[ヘリンボーン] 杉綾織という布の織り方 |
用中文解释: | 斜纹织 名为"斜纹织"的布的织法 |
读成:へりんぼん
中文:人字形滑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヘリンボーン[ヘリンボーン] スキーで,ヘリンボーンという,斜面の登り方 |
用中文解释: | 人字形滑 滑雪中,名为"人字形滑"的,坡面攀爬方法 |