读成:へあーどらいやー
中文:吹风机
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:头发干燥器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヘアドライヤー[ヘアドライヤー] ぬれた髪を乾わかしたり,髪の型を整えたりするための電気器具 |
用中文解释: | 吹风机,头发干燥器 吹干湿的头发或整理发型时使用的电器 |
用英语解释: | hairdrier a portable electric blower used for drying and styling hair |
それで、使用者は、ヘアードライヤーをより便利に使用することができる。
因此,使用者使用电吹风会更加方便,还会减少不必要的功率损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、図1〜図2に示す本発明の電子機器モード切換装置100をヘアードライヤー本体の取っ手部分に構成すると、使用者の肌が取っ手から離れる瞬間、ヘアードライヤーが自動オフになるようにすることができる。
如果图 1和图 2所示的电子设备模式切换装置 100设置在电吹风的主体的握柄部分,当使用者的皮肤从握柄移开时,电吹风可以自动关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集