读成:ぷろとこる
中文:议定书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 議定書[ギテイショ] 議定書という,国際間の公式文書 |
用中文解释: | 议定书 国际间的正式文书,议定书 |
用英语解释: | protocol a formal, written form between nations, called protocol |
读成:ぷろとこる
中文:通信规约,通信规程
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | プロトコル[プロトコル] コンピューターネットワークにおける通信規約 |
用中文解释: | 通信规程 在计算机网络内的通信规则 |
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1/L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。
在图 6中,终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、端末101のプロトコルスタック401は、下位層から順にL1/L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルである。
在图 4中,终端 101的协议堆栈 401从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集