读成:ぷろだくしょん
中文:演出公司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | プロダクション[プロダクション] 芸能人を雇用し,芸能の興行や企画を行う会社 |
用中文解释: | 演出公司 雇佣艺人,进行文艺演出和规划的公司 |
用英语解释: | agency an agency that hires entertainers for shows and performances |
读成:ぷろだくしょん
中文:制作者单位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:与电影,广播,出版等有关的单位,如制片厂,广播电台,出版社等
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | プロダクション[プロダクション] 映画の製作所 |
用中文解释: | 制作者单位 电影制片厂 |
读成:ぷろだくしょん
中文:创造
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 作る[ツク・ル] 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる |
用中文解释: | 创造 在原来的东西上加以改进做成不一样的东西 |
读成:ぷろだくしょん
中文:制作,生产
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 製造する[セイゾウ・スル] 原料を加工して製品を作る |
用中文解释: | 制造 加工原料制作产品 |
用英语解释: | manufacture to manufacture something |
グループプロダクション30が選択または購入された場合に消費者が各メディアプロダクション28を利用できるように、グループプロダクション30は、複数のメディアプロダクション28を1つにパッケージ化することができる。
组产品 30使得能够将多个媒体产品 28包装在一起,使得如果选择或购买组产品 30则每个单独的媒体产品 28可用于消费者。
プロダクションでの経営者と労働者の給料
在生产中经营者和劳动者的工资 -
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 -
太田製作 後期製作 蟲製作公司 賢Production 長良製作 尾木製作 青二Production BONES 龍之子Production 生产编码