读成:ぷろせすこんとろーる
中文:程序控制,流程自动控制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | プロセスコントロール[プロセスコントロール] 工場生産の各工程を自動的に管理すること |
アプリケーション130の各プロセス、コントロールサービスの各プロセスは、関数呼び出しとその戻り値送信およびメッセージの送受信によってプロセス間通信を行いながら、コピー、プリンタ、スキャナ、ファクシミリなどの画像形成処理にかかるユーザサービスを実現している。
应用 130的各个处理和控制服务的各个处理实现与由复印机、打印机、扫描仪、传真机等执行的成像处理相关的用户服务,同时执行通过功能调用、返回值的传送、消息的发送和接收来执行处理交互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集