读成：ぷりぺあーどぴあの
中文：加料钢琴，预设钢琴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | プリペアドピアノ[プリペアドピアノ] 現代音楽用に弦に異物を付着させて,音質やピッチを変える演奏法 |
| 用中文解释： | 预设钢琴 使现代音乐使用的弦上附着异物,由此改变音质及音调的演奏方法 |
| 用英语解释： | prepared piano in modern music, a way of playing the piano in which the tone quality or pitch is changed by attaching an extraneous substance to the strings |
读成：ぷりぺあーどぴあの
中文：预制钢琴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | プリペアドピアノ[プリペアドピアノ] プリペアドピアノという,グランドピアノ |
| 用中文解释： | 预制钢琴 称为"预制钢琴"的,大钢琴 |
| 用英语解释： | prepared piano a grand piano called a {prepared piano} |