读成:ぷらっとふぉーむ
中文:站台上,站台附近
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | プラットホーム[プラットホーム] 駅のプラットホーム |
用中文解释: | 站台附近;站台上 车站的月台 |
用英语解释: | platform a platform of a railway station |
<プラットフォーム301>
< 平台 301> - 中国語 特許翻訳例文集
プラットフォーム200がATシステムを動作させるのに適していた場合、プラットフォーム200は、登録プロセス410を行う資格がある。
如果平台 200适合与 AT系统进行操作,那么平台 200满足登记 410处理的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなトリガの1つは、ISVサーバからプラットフォーム200に送られてくる盗難メッセージ(又はATプラットフォームロックメッセージ)である。
一个这样的触发是从 ISV服务器发送到平台 200的被盗 (或 AT平台锁定 )消息。 - 中国語 特許翻訳例文集