读成：ぶーむおぺれーた
中文：录音助理员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：吊杆麦克风操作员，录音花筒操作员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ブームオペレーター[ブームオペレーター] ブームオペレーターという職務 |
| 用中文解释： | 录音花筒操作员(指职务);吊杆麦克风操作员(指职务) 称作录音花筒操作员 |
读成：ぶーむおぺれーた
中文：录音助理员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：吊杆麦克风操作员，录音花筒操作员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ブームオペレーター[ブームオペレーター] ブームオペレーターという職務の人 |
| 用中文解释： | 录音花筒操作员(指人);吊杆麦克风操作员(指人) 录音花筒操作员 |