读成:ぶるねっと
中文:浅黑肤色的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブリュネット[ブリュネット] ブルネットである女性 |
读成:ぶるねっと
中文:褐色的头发,微黑的头发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ブルネット[ブルネット] 黒味がかった髪 |
彼女はブルネットのセクシーな女性だ。
她是个深褐色头发的性感女性。 -
次いで、ブロードキャスト信号は、ケーブルネットワークを通して配信され、信号分配器50を介して分割され、処理及び出力(図2参照)のために外部装置60及び70に供給される。
然后,该广播信号在电缆网络上分发,经由信号分离器 50而分离,并且被提供给外部装置 60和 70,以进行处理和输出 (参见图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集