フロッピーディスク
日
[ふろっぴーでぃすく]
[huroppi-dhisuku]
フロッピーディスク
中文：软磁盘
拼音：ruǎncípán
フロッピーディスク
读成：ふろっぴーでぃすく
中文：软盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
フロッピーディスク的概念说明：
| 用日语解释： | フロッピーディスク[フロッピーディスク] プラスチック円板の表面に磁性膜を塗布した小型で軽量の補助記憶用媒体 |
| 用中文解释： | 软盘 在塑料圆板的表面涂有磁性膜的小型轻量的辅助记忆用媒体 |
| 用英语解释： | floppy disk a small plastic disk coated with magnetic material on which computer data can be stored called a floppy disk |
索引トップ用語の索引ランキング
フロッピーディスク
读成： ふろっぴーでぃすく
中文： 软式磁盘片、软磁盘、柔性磁盘、软磁碟、柔性塑料磁盘、塑料磁盘、软式磁盘、软式磁片、软性磁片、软盘、软性磁盘、软性磁碟、软唱片
中文： 软式磁盘片、软磁盘、柔性磁盘、软磁碟、柔性塑料磁盘、塑料磁盘、软式磁盘、软式磁片、软性磁片、软盘、软性磁盘、软性磁碟、软唱片
索引トップ用語の索引ランキング
フロッピーディスク
中文： 软盘
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
記録媒体としては、フロッピーディスク（登録商標）、CD−ROM、DVD、あるいはROM等の記録媒体、あるいは半導体メモリ等が例示される。
作为记录介质，可以例示软盘 (注册商标 )、CD-ROM、DVD、或 ROM等记录介质、或者半导体存储器等。
記憶媒体518は、媒体ドライブ512により読み出し及び書き込みをされる例えば、ハードディスク、フロッピーディスク、磁気テープ、光ディスク、CD又はDVD、又はその他の固定形又は脱着可能形の媒体を持つことができる。
存储介质518可以包括，例如，硬盘、软盘、磁带、光盘、CD或 DVD、或由介质驱动器 514读取或写入的其他固定或可移除介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯電話機1にて読取可能な記録媒体とは、フロッピーディスク（登録商標）、光磁気ディスク、DVD、CDなどの移設可能な記録媒体の他、携帯電話機1に内蔵されたHDD等を指す。
可由便携式电话 1用于读取程序的记录介质是内置于便携式电话 1中的 HDD等，以及诸如软盘 (注册商标 )、磁光盘、DVD和 CD之类的可移除记录介质。 - 中国語 特許翻訳例文集