读成:ふろっく
中文:侥幸成功
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:偶然获得成功
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | フロック[フロック] まぐれで成功すること |
用中文解释: | 侥幸成功 侥幸成功 |
读成:ふろっく
中文:台球,棒球等侥幸击中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | フロック[フロック] 玉突きのまぐれ当たり |
用中文解释: | 台球,棒球等侥幸击中 台球,棒球等侥幸击中 |
用英语解释: | fluke an accidental good stroke in the game of billiards |
读成:ふろっく
中文:男子大礼服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フロックコート[フロックコート] フロックコートという,男子の洋式礼服 |
用中文解释: | 男子大礼服 叫做"男子大礼服"的男子西式礼服 |
用英语解释: | frock coat a western coat for men, called frock coat |