フレキシブルディスク

[ふれきしぶるでぃすく] [hurekisiburudhisuku]

フレキシブルディスク

读成： ふれきしぶるでぃすく

中文： 软盘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

フレキシブルディスク的概念说明：

用日语解释：

フレキシブルディスク[フレキシブルディスク] ポリエステル樹脂など軟らかい材料を使った磁気ディスク

フレキシブルディスク

读成： ふれきしぶるでぃすく
中文： 柔性磁盘、软磁盘、软性磁盘、软盘、软性磁碟、软唱片、软磁碟、塑料磁盘

図16（b）は、フレキシブルディスクを正面からみた外観、断面構造、及びフレキシブルディスクを示し、図16（a）は、記録媒体本体であるフレキシブルディスクの物理フォーマットの例を示している。

图 16(b)示出从软盘的外观、剖面构造以及软盘，图 16(a)示出作为记录介质主体的软盘的物理格式的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、フレキシブルディスク内のプログラムにより画像信号処理方法を実現する上記画像信号処理方法をコンピュータシステム中に構築する場合は、フレキシブルディスクドライブFDDによりプログラムをフレキシブルディスクから読み出し、コンピュータシステムに転送する。

并且，在计算机系统中构建通过软盘内的程序实现图像信号处理方法的所述图像信号处理方法的情况下，通过软盘驱动器 FDD从软盘读出程序，并传输给计算机系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレキシブルディスク・ドライブ1550は、フレキシブルディスク1590からプログラムまたはデータを読み取り、RAM1520を介してハードディスクドライブ1540、及び通信インターフェイス1530に提供する。

软盘驱动器 1550，从软盘 1590读出程序或数据，通过 RAM1520提供给硬盘驱动器 1540。 - 中国語 特許翻訳例文集