フランチャイザー
日
[ふらんちゃいざー]
[hurantyaiza-]
フランチャイザー
读成：ふらんちゃいざー
中文：经销商，代销商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
フランチャイザー的概念说明：
| 用日语解释： | フランチャイザー[フランチャイザー] フランチャイザーという立場 |
フランチャイザー
读成：ふらんちゃいざー
中文：获特许经营的联营经销商
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
フランチャイザー的概念说明：
| 用日语解释： | フランチャイザー[フランチャイザー] フランチャイザーという立場の企業 |
| 用英语解释： | franchiser a company that is in the position of being a franchise |
彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。
她的哥哥是便利店的经销商。
彼はフランチャイザーのためのワークショップに参加することにした。
他决定参加经销商研讨会。 -
そのフランチャイジー（加盟者）は、フランチャイザー（本部）の評判を損ねる行為はしてはならない。
特许经营者（加盟商）不可以做任何有损经销商（本部）声誉的事情。 -