读成:ふき
中文:水钟流头,蛇头草,蜂斗菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フキ[フキ] フキという植物 |
用中文解释: | 蜂斗菜;款冬,蜂斗叶,(别名)蛇头草;(别名)水钟流头 一种称作蜂斗菜的植物 |
用英语解释: | butterbur a plant called butterbur |
12. 前記別のパルスに対するデータ値の決定は、オン−オフキーイング動作を含む請求項11記載の方法。
12.根据权利要求 11所述的方法,其中对所述另一脉冲的所述数据值的所述确定包含开关键控操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
35. 前記別のパルスに対するデータ値の決定は、オン−オフキーイング動作を含む請求項34記載の装置。
35.根据权利要求 34所述的设备,其中对所述另一脉冲的所述数据值的所述确定包含开关键控操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
58. 前記別のパルスに対するデータ値の決定は、オン−オフキーイング動作を含む請求項57記載の装置。
58.根据权利要求 57所述的设备,其中对所述另一脉冲的所述数据值的所述确定包含开关键控操作。 - 中国語 特許翻訳例文集