读成:ふぇーどいんする
中文:淡入,渐强,渐高,渐显
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | フェードインする[フェードイン・スル] 映画やラジオやテレビの画面がしだいに明るくなり,音がしだいに大きくなること |
用英语解释: | fade in the gradual brightening of a picture or increasing of a sound in motion pictures or radio and television programs |
明暗部分が動き、変化し、および/またはフェードインやフェードアウトするなど、画像102が動的である場合は、領域109の明度もまた、領域109の明度を平均化するための画像102の隣接部分と継ぎ目101に関連して、動的に変化する隣接する画像部分102aもしくは102bを用いて動的に制御されてもよい。
图像 102为动态时,亮和暗的部分是移动的、变化的和 /或渐显渐隐,可以相对图像 102的临近部分动态控制区域 109的亮度,以用动态变化的相邻图像部分 102a或 102b平均区域 109和缝隙 101的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集