日语在线翻译

ファンクション部

[ふぁんくしょんぶ] [fankusyonbu]

ファンクション部

读成: ふぁんくしょんぶ
中文: 功能部分、操作部分、操卓分、函数部分


例えば、逆変換ファンクションFIT(32)、FIT(33)及びFIT(34)の各々において、省略分(例えば、係数C0、C1及びC2を含む分)は、同じ逆変換ファンクションの点付けの分によりオーバーラップされる。

举例来说,在反变换函数 FIT(32)、FIT(33)、以及 FIT(34)的每一个之中,省略的部分(例如包含系数 C0、C1、以及 C2的部分 )与同一反变换函数的有网点的部分重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の例では、逆変換ファンクションFIT(35)において、省略分(例えば、係数C10、C11、・・・、C15を含む分)は、同じ逆変換ファンクションの点付けの分によりオーバーラップされない。

在另一例子中,在反变换函数 FIT(35)之中,省略的部分 (例如包含系数 C10、C11、以及 C15的部分 )与同一反变换函数的有网点的部分不重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施例によれば、逆変換ファンクションFIT(11)、FIT(12)、・・・、FIT(16)の点付けの分は、係数に適用できる各々のマスクを表す。

根据本实施方式,反变换函数 FIT(11)、FIT(12)、...、以及 FIT(16)的有网点的部分代表可被应用至系数的各自的掩模 (mask)。 - 中国語 特許翻訳例文集