日语在线翻译

ビーム受

[びーむうけ] [bi-muuke]

ビーム受

読み方 びーむうけ
中国語訳 承梁材、承梁纵材


最適なビーム・パターンとは、典型的には、1つのビーム学習用信号について電力計算部183から入力される一連の信電力値が最大値となるビーム・パターンである。

最佳束模式通常是指具有对于一个束学习信号从电功率计算器 183提供的接收功率的一系列值之中的接收功率的最大值的束模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム処理部182は、同期部181から入力される複数の信信号について、例えば一様分布又はテイラー分布に従って重み付け処理を行なうことによって、ビームの指向性を制御する。

接收束处理器 182根据 (例如 )均匀分布或泰勒 (Taylor)分布对从同步器 181提供的多个接收信号进行加权,以控制接收束的方向性。 - 中国語 特許翻訳例文集

重複するビーム・エリア内に位置する移動局1002は、伝送を信し、最高値のCQIを有するビーム位置上のF−SCCHパラメータ値を監視し、F−SCCHパラメータ内の1ビットが、2つの重複するビーム位置上の冗長データ伝送を示す。

位于重叠波束区中的移动站 1002将接收所述发射并监控具有最高值 CQI的波束位置上的 F-SCCH参数值,并且 F-SCCH参数中的一位将指示在两个重叠波束位置上的冗余数据发射。 - 中国語 特許翻訳例文集