パーカッション

[ぱーかっしょん] [pa-kassyon]

パーカッション

读成： ぱーかっしょん

中文： 打击乐器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パーカッション的概念说明：

用日语解释：	打楽器[ダガッキ] 打って音を出す楽器
用中文解释：	打击乐器 打击乐器
用英语解释：	percussion instrument a muscical instrument that is played by hitting

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？

怎么练习的B-box？ - 

このようにして、端末を揺動させることによって、ユーザはパーカッション成分を再生していた端末にボーカル部の再生を開始させることができると共に、再割り当て中のおそらく短い中断を伴いながら歌曲が再生を継続している間、ボーカル部を再生していた他の端末にパーカッション成分を再生させることができる。

因此，通过摇动终端，用户可使正在播放打击乐部分的终端开始播放声乐部分，并使正在播放声乐部分的另一终端开始播放打击乐部分，同时歌曲继续播放，重新指派期间可能会有短暂的中断。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、端末102がパーカッション部を再生し、端末104がギターと歌曲のシンセサイザ部とを再生している間、端末100は歌曲のボーカル部を再生することが可能となる。

因此，终端 100能播放歌曲的声乐部分，而终端 102播放该歌曲的打击乐部分，终端 104播放该歌曲的吉他与合成器部分。 - 中国語 特許翻訳例文集