读成:ぱわーぷれー
中文:强势推行政策
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:高压攻势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | パワープレー[パワープレー] 政治で,強圧を背景にして政策を推進すること |
用英语解释: | power play of politics, the state of promoting policy by covertly using high pressure tactics |
读成:ぱわーぷれー
中文:实力对决
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:强攻
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | パワープレー[パワープレー] アイスホッケーで,パワープレーという攻撃法 |
用英语解释: | power play of ice hockey, an offensive play called power play |