读成:ぱらどっくす
中文:悖论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パラドックス[パラドックス] 逆説 |
读成:ぱらどっくす
中文:自相矛盾的话,似非而是地论点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆説[ギャクセツ] 一見逆のようだが真理を述べている説 |
用英语解释: | paradoxicality a seemingly foolish or impossible statement that has some truth in it |
RAND=RAND´である場合かつその場合に限り衝突は生じ、RANDは128ビットであるため、衝突は約2(128/2)=264回の認証の後に生じることが予想される(これはいわゆる「誕生日パラドックス」である)。
由于当且仅当 RAND= RAND’时,将出现冲突,并且由于 RAND是 128比特,预期该冲突将在约 2^(128/2)= 2^64次认证之后出现 (这是所谓的“生日悖论”)。 - 中国語 特許翻訳例文集