读成：ぱっくすろまーな
中文：罗马和平
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | パックスロマーナ[パックスロマーナ] 古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序 |
| 用中文解释： | 以古罗马帝国的主导权为基础确立的秩序 以古罗马帝国的主导权为基础确立的秩序 |
读成：ぱっくすろまーな
中文：罗马帝国统治下的和平
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | パックスロマーナ[パックスロマーナ] 古代ローマ帝国の主導権のもとに平和秩序が保たれた時代 |
| 用中文解释： | 罗马帝国统治下的和平 在古代罗马帝国的主导权之下和平秩序被维持了的时代 |
| 用英语解释： | Pax Romana a period of peace imposed by ancient Rome on its dominions |