パッキング
日
[ぱっきんぐ]
[pakkingu]
パッキング
中文：衬垫
拼音：chèndiàn
パッキング
读成：ぱっきんぐ
中文：衬垫，填塞物，填料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
パッキング的概念说明：
| 用日语解释： | パッキング[パッキング] 物の損傷を防ぐため,すき間に詰める詰め物 |
| 用中文解释： | 填料,衬垫 为防止物品损坏,在间隙中塞的填充物 |
| 用英语解释： | packing padding material that is stuffed in boxes to prevent damage to articles within them |
パッキング
读成：ぱっきんぐ
中文：塞儿，塞子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
パッキング的概念说明：
| 用日语解释： | 栓[セン] すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの |
| 用中文解释： | 塞儿,栓 为了堵住缝隙或者瓶口塞进去的东西 |
| 用英语解释： | plug a thing that is stuffed into a small opening to block it up |
索引トップ用語の索引ランキング
パッキング
读成： ぱっきんぐ
中文： 填装、填料、包装、存储、压缩、充填、充填料、衬料、填塞料、填充料、密封材料、填满、包装材料、填密材料、隔离料、填充材料
中文： 填装、填料、包装、存储、压缩、充填、充填料、衬料、填塞料、填充料、密封材料、填满、包装材料、填密材料、隔离料、填充材料
索引トップ用語の索引ランキング
今からパッキングを始めます。
我现在开始包装。
続いて、CPU160が、JPEG化された視点j画像420をMPファイル430にパッキング処理（ヘッダ付加等のパッキング処理）する。
随后，CPU 160执行 JPEG的视点 j图像 420到 MP文件 430的封装处理 (如报头添加的封装处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ逆パッキンステップ8−15は、ヘッダパッキングステップ8−12の効果を逆に元に戻す。
报头解包步骤 8-15逆转报头打包步骤 8-12的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集