读成:ばれんたいんでー
中文:情人节
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:圣瓦伦丁节
中国語品詞時間詞
用日语解释: | バレンタインデー[バレンタインデー] 2月14日の,聖バレンタインを記念する祭日 |
用英语解释: | Saint Valentine's Day the date of February 14, on which St. Valentine's day is commemorated |
バレンタインデーは商業化され過ぎている。
情人节被过于的商业化了。 -
バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。
情人节那天大家一起做了巧克力。 -
男性は、バレンタインデーの時に女性からもらったチョコレートのお返しに、プレゼントを渡します。
男人作为对情人节时从女人那里收到的巧克力的谢礼,将礼物交给了女人。 -