ハッシュ合計

日 [はっしゅごうけい] [hassyugoukei]

读成：はっしゅごうけい
中文：散列总计、总合校验、数位总和、无用数据总和、数位和、无用数位总和

この例では、MP3スペクトルからの全ての周波数ビンに整数のMDCT残差のスペクトルからの全ての周波数ビンを加えた整数の合計をシンプルに加えることで、ハッシュ値145が計算される。

在当前的示例中，通过简单地添加来自 MP3频谱的所有频率库加上来自整数 MDCT残差频谱的所有频率库的整数和来计算散列值 145。 - 中国語特許翻訳例文集