ハッキング
日
[はっきんぐ]
[hakkingu]
ハッキング
读成：はっきんぐ
中文：打手犯规
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ハッキング的概念说明：
| 用日语解释： | ハッキング[ハッキング] バスケットボールで,相手の腕を押さえたり打ったりすること |
ハッキング
读成：はっきんぐ
中文：踢人犯规
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ハッキング的概念说明：
| 用日语解释： | ハッキング[ハッキング] サッカーやラグビーなどで,相手選手を故意に蹴ること |
あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。
请原谅我黑了你的博客。
本発明は、一般にコンピュータ・ネットワーク・セキュリティに関し、さらに詳しくは、「中間者(man-in-the-middle)」コンピュータ・ハッキング技法を打破するための方法、製品、およびシステムに関する。
本发明一般地涉及计算机网络安全，并且更具体地涉及用于战胜“中间人 (man in the middle)”计算机黑客技术的方法、产品及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集