读成：はいてっく
中文：高技术
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：尖端技术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | ハイテク[ハイテク] 工業分野特有のデザイン要素を日常製品分野に応用するデザイン技術 |
| 用中文解释： | 尖端技术 把工业领域特有的设计要素应用于日常制品领域的设计技术 |
读成：はいてっく
中文：尖端技术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：高科技
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | ハイテク[ハイテク] 高度先端技術 |
| 用中文解释： | 尖端技术,高科技 高度尖端技术 |
| 用英语解释： | high technology high technology |