ノーメンクラトゥーラ
日
[のーめんくらとぅーら]
[no-menkuratwu-ra]
ノーメンクラトゥーラ
读成：のーめんくらとぅーら
中文：当权人物名录管理方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ノーメンクラトゥーラ的概念说明：
| 用日语解释： | ノーメンクラトゥーラ[ノーメンクラトゥーラ] ノーメンクラトゥーラという名簿を通して行う党人事管理法 |
ノーメンクラトゥーラ
读成：のーめんくらとぅーら
中文：当权人物名录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
ノーメンクラトゥーラ的概念说明：
| 用日语解释： | ノーメンクラトゥーラ[ノーメンクラトゥーラ] ノーメンクラトゥーラという,特権階層の人の名簿 |
ノーメンクラトゥーラ
读成：のーめんくらとぅーら
中文：特权阶层
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ノーメンクラトゥーラ的概念说明：
| 用日语解释： | ノーメンクラトゥーラ[ノーメンクラトゥーラ] ノーメンクラトゥーラという,ソ連における特権階層の人 |
ノーメンクラトゥーラ
读成：のーめんくらとぅーら
中文：特权阶层
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ノーメンクラトゥーラ的概念说明：
| 用日语解释： | ノーメンクラトゥーラ[ノーメンクラトゥーラ] ノーメンクラトゥーラという,ソ連における特権階層 |
彼らがソビエトのノーメンクラトゥーラ体制の最後の受益者たちだった。
他们是苏联干部制度的最后一批受益者。