手帳,ノートブック.
笔记本儿 - 白水社 中国語辞典
ポータブル電子デバイス600は、電話、携帯情報端末(PDA)、ポータブルゲーム機、ノートブックコンピュータまたはタブレットコンピュータ、あるいは任意の他のタイプのポータブル電子デバイスであり得る。
便携式电子装置 600可为电话、个人数字助理 (PDA)、便携式游戏装置、笔记本或平板计算机或任何其它类型的便携式电子装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
筆記本 Google筆記本 笔记型计算机 笔记型电脑 笔记本型计算机 笔记本式计算机 笔记本计算机 笔记簿型电脑 笔记