ヌーヴォー・ロマン

[ぬーヴぉーろまん] [nu-vo-roman]

ヌーヴォーロマン

读成： ぬーう゛ぉーろまん

中文： 新浪漫故事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 新传奇故事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ヌーヴォーロマン的概念说明：

用日语解释：

ヌーボーロマン[ヌーボーロマン] ヌーボーロマンという傾向の文学作品

---

ヌーヴォーロマン

读成： ぬーう゛ぉーろまん

中文： 反传统小说，革新小说，新派小说
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ヌーヴォーロマン的概念说明：

用日语解释：	ヌーボーロマン[ヌーボーロマン] ヌーボーロマンというタイプの小説
用英语解释：	nouveau roman a type of novel called {nouveau roman}

ヌーヴォー・ロマン

中文： 新小说