トラバースする
日
[とらばーすする]
[toraba-susuru]
トラバースする
读成：とらばーすする
中文：横越山腹或岩壁，横断山脉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：斜线滑降，作Z形攀登
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
トラバースする的概念说明：
| 用日语解释： | トラバースする[トラバース・スル] 登山で,トラバースする |
| 用英语解释： | traverse to traverse in mountain-climbing |
この代替プロシージャは、各ブロックが逆方向にトラバース（traverse）される、サイズhのブロック中でこのストリームをトラバースすることによってその昇順チェーンを計算する必要がある。
它需要通过以尺寸为 h的块来遍历该流来计算递增链，其中每个块沿反方向遍历。
スキャン順序（200）は、DC係数を有するブロック（100）の左上で始まり、位置1および2のブロック（100）のAC係数をトラバースし、位置3、4、および5のAC係数をトラバースし、以下同様である。
扫描次序 200在块 (100)的带有 DC系数的左上角开始，遍历该块 (100)的位置 1和 2处的 AC系数，遍历位置 3、4和 5处的 AC系数，以此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、トラフィックの一部を新たに追加されたエクスプレスリンクをトラバースするよう迂回させることになる可能性がある。
这可能促使某些业务被转向至横穿新添加的快递链路。 - 中国語 特許翻訳例文集