读成:とっぷれでぃ
中文:元首夫人,总统夫人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:第一夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ファーストレディー[ファーストレディー] 最高位の為政者の夫人 |
用中文解释: | 第一夫人 最高级当政者的夫人 |
用英语解释: | First Lady the wife of the highest statesman of a country |
读成:とっぷれでぃ
中文:知名女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:活跃在社会第一线的女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | トップレディー[トップレディー] 社会の第一線に出て活躍している女性 |
用中文解释: | 活跃在社会第一线的女性,知名女性 活跃在社会第一线的女性 |