スイッチバッファ17は、データ選択器19に読み込まれるデータフレームのポインタが、データ分配器13から入力されるデータフレームのポインタよりも大きい場合は、エラー信号をデータ選択器19に出力し、それ以上データ選択器19にデータフレームを伝送しない。
当由数据选择器 19读取的数据帧的指针大于由数据分配器 13输入的数据帧的指针时，交换缓冲器 17向数据选择器 19输出差错信号，使得交换缓冲器 17不再将数据帧传输到数据选择器 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
配信または送信されるべきデータは、以下の3つの部分を含む。
将被传送或传输的数据包括三部分： - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、各色C1〜Cnに割り当てられる並列データが生成される。
也就是说，生成能被分配给每个颜色 C1到 Cn的并行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集