チャージング
日
[ちゃーじんぐ]
[tya-zingu]
チャージング
读成：ちゃーじんぐ
中文：带球撞人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
チャージング的概念说明：
| 用日语解释： | チャージング[チャージング] バスケットボールにおいて,ボールを持った者が相手にぶつかっていく反則行為 |
チャージング
读成：ちゃーじんぐ
中文：撞人犯规
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
チャージング的概念说明：
| 用日语解释： | チャージング[チャージング] ラグビーにおいて,ボールを持たない相手に体をぶつける反則行為 |
チャージング
读成：ちゃーじんぐ
中文：撞人抢球
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
チャージング的概念说明：
| 用日语解释： | チャージング[チャージング] サッカーにおいて,相手に体をぶつけてボールを奪う反則行為 |
チャージング
读成： ちゃーじんぐ
中文： 充电
中文： 充电
索引トップ用語の索引ランキング
またLAN50に示されることはオンラインチャージングシステム36である。
LAN 50上还示出了在线收费系统 36。
さらに、アプリケーションサーバ32はオンラインチャージングサービス36の機能をも含むことができる。
此外，应用服务器 32还可包括在线收费系统 36的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
この中でより完全に記述されるように、プリペイドグループ通信のようにプリペイドアカウントに関するユーザプリペイドアカウントを維持するように構成されたオンラインチャージングシステム36もサーバサイドLAN30上に示される。
如在本文更充分地描述的，服务器侧 LAN 30上还示出了在线收费系统 36，该系统被配置成维护预付费帐户的用户预付费帐户数据，诸如预付费群通信。 - 中国語 特許翻訳例文集