读成:だいあぐらむ
中文:交通时刻表
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ダイヤグラム[ダイヤグラム] 交通機関の時刻表 |
用中文解释: | 交通时刻表 交通机关的时刻表 |
读成:だいあぐらむ
中文:列车运行时刻表
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ダイヤグラム[ダイヤグラム] 列車運行表 |
用中文解释: | 列车运行时刻表 列车运行表 |
读成:だいあぐらむ
中文:图表,表,表格
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 図表[ズヒョウ] 物事の関係などが簡単にわかるようにしたもの |
用中文解释: | 图表 使事物关系等成为浅显易懂的东西 |
用英语解释: | diagram a plan or figure drawn to explain the relationship or the arrangement of things |
【図2】IMS中央サービスネットワークのブロックダイアグラムの概略
图 2以框图示意示出 IMS集中服务网络; - 中国語 特許翻訳例文集
ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。
用图表在收益图上表达战略的收支核算性。 -
【図1】図1は、例示的なアクセスノード/UEシステムを図示するブロックダイアグラムである。
图 1是图解示例接入节点 /UE系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集