读成:たっちだうんする
中文:攻方持球触地得分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | タッチダウンする[タッチダウン・スル] ラグビーで,タッチダウンする |
读成:たっちだうんする
中文:底线得分,持球触地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | タッチダウンする[タッチダウン・スル] アメリカンフットボールにおいて,むボールを持った者が相手側のゴールラインを越える |
用英语解释: | touchdown of American football, for the player in possession of the ball to make a touch-down |
さらなる例として、RDSデータが、ホームランまたはタッチダウンのような主要なスコアが入るイベントを示している場合、アプリケーションは、マルチ感覚のエンターテイメント経験を提供するために、トーン(例えば、歓声)を鳴らすことに加えて、ハンドヘルドデバイスにおけるバイブレーション発生器をアクティブ化してもよい。
作为又一实例,如果 RDS数据指示主要得分事件 (例如,本垒打或底线得分 ),那么应用程序可除了发出音调 (例如,欢呼 )之外还激活手持装置中的振动产生器,以提供多感觉娱乐体验。 - 中国語 特許翻訳例文集